病的希求日記

商品名は？
■상품명은?

쿠루가야 스나오. 개발코드명은..[이하 략]

■主な機能は？
■주요 기능은?

자폭이 주특기.<-

■特徴は？
■특징은?

1. 음악을 들려주면 장소에 따라 랜덤으로 미친듯이 놀아주는 것?

2. 특촬물을 겁나게 좋아해서 관련상품을 쥐어주면 사족을 못쓴다.

3. 아, 기타 오덕스러운 물품들도 같은 효과를 발휘한다.

4. 특징은 아니지만 현재 최종 조정 후 전역이라는 이름으로 업그레이드를 마치고 롤 아웃 예정.


「ご使用前に」
「사용하시기 전에」

■安全上注意することは？
■안전상 주의 할 점은?

기딴거 없다. 그저 조심해서만 사용하면 별 문제없이 이용 가능.
...하지만 그렇다고는 해도 가끔 자기 혼자 땅굴을 파고 기어들어가는 상황이 발생하면 책임은 못짐.

■使用上で特に注意することは？
■사용상 주의 할 점은?

약한 모습을 너무 자주보이고, 한 번 자기비하모드에 돌입하면 걷잡을 수 없으니 그럴때는 위로용 멘트나 물건을 준비해 둘것.

「困ったときは」
「트러블 슈팅」

■故障かな、と思ったときは？
■고장이 의심 될 때에는?

위에 적어둔 해결책을 응용하면 어느정도 수동으로 수복은 가능. 그 외의 가벼운 문제는 자기수복기능이 있어서 크게 걱정할 필요는 없다.

■お手入れと保管方法は？
■손질하는 법과 보관방법은?

손질은 그저 알아서 내비두는 것. 보관 방법은 역시 내비두는 건 똑같지만 좋아하는 음악을 들려주면 더욱 좋은 효과를 발휘한다.

■保証書の有効期限は？
■보증서의 유효기간은？

금지사항입니다.(?)

「他のおすすめ商品」
「다른 추천 상품」

■素敵な製品さんにバトンを渡してください。
■멋진 제품 분께 바톤을 넘겨 주세요

아무분이나.(슥)



...과연 이런 날 데려가줄 반쪽이 있을까나.(쩝)